明目張膽相反詞/反義詞

注音 ㄇ一ㄥˊ ㄇㄨˋ ㄓㄤ ㄉㄢˇ

拼音 míng mù zhāng dǎn

明目張膽相反詞

▸ 光明正大 ▸ 鬼鬼祟祟 ▸ 遮人耳目 ▸ 眾矢之的 ▸ 暗度陳倉 ▸ 人人喊打 ▸ 暗送秋波 ▸ 明修棧道 ▸ 藏頭露尾 ▸ 暗渡陳倉

基本釋義

⒈  直截了當地，不加掩飾地。

例任何人都無權明目張膽地使別人成為他意志的馴服工具。

英explicitly; brazenly; openly; flagrantly; be bold and unscrupulous;

光明正大：  襟懷坦白，言行正派，大公無私。例為什麼要打要殺，而且又不敢光明正大的來打來殺，而偷偷摸摸的來暗殺！——《最後一次講演》英fair;

鬼鬼祟祟：  行事曖昧而不光明。例他們這群人，又想吃人，又是鬼鬼祟祟，想法子遮掩，不敢直接下手，真要令我笑死。——《狂人日記》英stealthy; deceitful; clandesive; devilish; furtive; shifty; sneaking;

遮人耳目：  見“遮人眼目”。

眾矢之的：  比喻為大家所共同攻擊的物件。英target of public criticism;

暗度陳倉：  渡：越過。陳倉：古代縣名，在今陝西省寶雞市東，為關中、漢中之間的交通要道。漢高祖劉邦用韓信計，偷渡陳倉定三秦。亦比喻祕密進行的活動。英do one thing under cover of another;⒉  也比喻男女私通——通常與“明修棧道”合用。例莫非他心裡有這段姻緣，自己不好開口，卻明修棧道，暗度陳倉。英illicit affairs; have secret relations with one's sweetheart;

人人喊打：

暗送秋波：  秋波：古詩文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下裡以眉目傳情。英make secret,overtures to sb.;⒉  後用以比喻獻媚取寵，暗中勾搭。例(呂)布欣喜無限，頻以目視貂蟬。貂蟬亦以秋波送情。——《三國演義》英to establish secret contact with enemy camp,opposing faction ,etc.;

明修棧道：

藏頭露尾：  比喻說話、做事躲躲閃閃，怕把真相全暴露出來。英gire a partial account of; tell part of the truth,but not all of it;

暗渡陳倉：  見“暗度陳倉”。