執迷不悟相反詞/反義詞

注音 ㄓˊ ㄇ一ˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ

拼音 zhí mí bù wù

執迷不悟相反詞

▸ 悔之晚矣 ▸ 回頭是岸 ▸ 翻然悔悟 ▸ 豁然大悟 ▸ 見兔顧犬 ▸ 如夢初醒 ▸ 改過自新 ▸ 迷途知返 ▸ 洗手不幹 ▸ 回心轉意 ▸ 迷而知反 ▸ 發人深省 ▸ 浪子回頭 ▸ 翻然改進 ▸ 清夜捫心 ▸ 回邪入正 ▸ 大徹大悟 ▸ 脫胎換骨 ▸ 懸崖勒馬 ▸ 換骨脫胎 ▸ 改邪歸正 ▸ 悔過自新 ▸ 幡然悔悟

基本釋義

⒈  對事物分辨不清。形容固執錯誤認識，不知悔悟。

英adhere stubbornly to errors;

悔之晚矣：  待後悔為時已晚。例不然，我親自引兵來屠大梁，那時悔之晚矣！——明·馮夢龍《東周列國志》英It is now too late to regret; be too late for remorse;

回頭是岸：  “苦海無邊，回頭是岸”是佛教勸人改悔的話。意思是掉進苦海的罪人只要能覺悟回頭，就能到達彼岸。比喻犯錯誤的人只要悔改，就會有出路。例世兄果不嫌家伯語重，何難回頭是岸，萬不可面從腹誹。——清·李綠園《歧路燈》英repent and be saved; If one only turns his head,there is the shore;

翻然悔悟：  形容很快轉變，悔改醒悟。例雖始行不端，而能翻然悔悟。——魯迅《中國小說史略》英quickly wake up to one’s error;

豁然大悟：  形容徹底曉悟。

見兔顧犬：  比喻情況雖然緊急，及時採取措施還來得及。英take measures in time; it is not yet too late to take advantage of an opportunity that comes only once in a long time;

如夢初醒：  像剛從夢中醒來。比喻從糊塗、錯誤的認識中醒悟過來。例今日被老子點破了前生，如夢初醒，自覺兩腋生風，栩栩然蝴蝶之意。——明·馮夢龍《警世通言》英as if awakening from a dream;⒉  亦作“如夢方醒”“如夢初覺”

改過自新：  改正自己的錯誤，走上自新的道路。例(吳王)詐稱病不朝，於古法當誅，文帝弗忍，因賜几杖，德至厚，當改過自新。——《史記·吳王濞列傳》英mend one's ways; become a new man;⒉  徹底改變。例在四十歲上改過自新，成了教會的臺柱。英turn over a new leaf;

迷途知返：  見“迷途知反”。

洗手不幹：  堅決不再幹了。例他一旦發現這件事情是不誠實的，他就會洗手不幹。英have none of wash one's hands of sth.; hang up one's axe; stop doing evil;

回心轉意：  轉變原來的想法和態度，不再堅持。指不計較過去的怨隙，恢復舊有的感情。例你勸他一勸，勸的他回心轉意，我自有重重的賞你。——《元曲選·生金閣》英change one's views; come around;

迷而知反：  迷路後知道回來。比喻有了過失能夠改正。

發人深省：  唐·杜甫《游龍門奉先寺》：“欲覺聞晨鐘，令人發深省。”後以“發人深省”謂啟發人深刻醒悟。英set people thinking;

浪子回頭：  遊蕩不務正業的青年人痛改前非。英return of the prodigal son to the fold; return repented and reformed; the prodigal returns; turn a new leaf;

翻然改進：  翻然：變動的樣子。形容很快轉變，有所進步。

清夜捫心：  清：清靜；捫：按摸。指深夜不眠，進行反省。

回邪入正：  猶言改邪歸正。

大徹大悟：  謂徹底醒悟。

脫胎換骨：  道教徒認為人在苦修得道之後，就能脫下胎，換上骨。現在常用來比喻痛改前非，重新做人。英be reborn; change completely and thoroughly; create new things out of the old; turn over a new leaf;

懸崖勒馬：  行至陡崖，將馬勒住，不繼續前進。比喻面臨危險及時醒悟回頭。例此書生懸崖勒馬，可謂大智矣。——清·紀昀《閱微草堂筆記》英rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment;

換骨脫胎：  同“脫胎換骨”。

改邪歸正：  棄惡從善；從壞變好。例這幾個人既在水面上安身不牢，又不肯改邪歸正跟隨施巡按，便改旱路營生。——《兒女英雄傳》村裡男子們有一種惡習，先知魯特勸他們改邪歸正，但他們拒絕悔改。——《死海不死》英give up evil ways and return to the right; abandon evil and do good;

悔過自新：  悔改錯誤，重新做人。例劍南有光火盜，夜掠人，晝伏山谷。元常喻以恩信，約悔過自新。——《新唐書·馮元常傳》英repent and make a fresh start; repent and turn over a new leaf;

幡然悔悟：  思想轉變很快，徹底悔悟。