噤若寒蟬相反詞/反義詞

注音 ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

拼音 jìn ruò hán chán

噤若寒蟬相反詞

▸ 口若懸河 ▸ 誇誇其談 ▸ 直言不諱 ▸ 滔滔不絕 ▸ 各抒己見 ▸ 百家爭鳴 ▸ 侃侃而談 ▸ 口如懸河 ▸ 議論紛紛 ▸ 暢所欲言

基本釋義

⒈  冬天的蟬，一聲不響。現在常用來比喻有所顧忌，不敢吭聲。

例提出反對條件的，轉眼就掉過頭去，嘌若寒蟬。——魯迅《兩地書》

英silent as the cicad in winter;

口若懸河：  言談有若滔滔流水，源源不絕於口，形容口才敏捷，善於辯解。英speak with a flow of eloquence; talk volubly;

誇誇其談：  華而不實，滔滔不絕地空談。例對他們講了十分鐘話，全是誇誇其談。英indulge in exaggeration; talk big;

直言不諱：  無保留地、坦率地談出事實、意見或感情。例一位坦率評論家的直言不諱的評論。英frank;

滔滔不絕：  比喻像流水一樣連續不斷。例只聽隔牆的樓梯蹬得騰騰地響，打著罵人調子的日本話滔滔不絕。——葉聖陶《四三集》兩線珍珠一般大的眼淚，便滔滔不絕地滾出來了！——葉紫《山村一夜》英talk forty to the dozen; never weary or saying; keep on talking;

各抒己見：  各自表達自己的見解和看法。例據我主意，何不各抒己見，出個式子，豈不新鮮些？——《鏡花緣》七十四回。他們為了改一個詞，一個句子各抒己見，常常爭得面紅耳赤，直到意見統一為止。英Let each speak mind;

百家爭鳴：  百家，原指戰國時期的儒、法、道、墨、名、陰陽等思想流派。爭鳴，比喻紛紛發表意見，展開論戰。現在所說的百家爭鳴，是指學術上不同的學派可以自由爭論，有時候也指可以自由發表意見。英contention of a hundred schools of thought;

侃侃而談：  剛直坦誠地談話。英speak with fervor and assurance;

口如懸河：  見“口若懸河”。

議論紛紛：  見“議論紛錯”。

暢所欲言：  痛快地把想說的話都說出來。例教授有教授的架子，不能暢所欲言。英express with zest and gust; get sth. off one's chest;