髮指眥裂意思
注音 ㄈㄚˋ ㄓㄧˇ ㄗㄧˋ ㄌㄧㄝ ˋ
拼音 fà zhǐ zì liè
釋義 頭髮向上豎起；眼眶也裂開。形容極度悲傷；憤怒。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 項羽本紀》：“瞋目視項王，頭髮上指，目眥盡裂。”
簡體字 发指眦裂
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、賓語；形容非常憤怒
成語例子 瞧見這部書，便追溯庚子年的事，說到激烈之處，不覺髮指眥裂。（清 李寶嘉《文明小史》第五十九回）
成語故事 西漢三年，項羽擁兵40萬在新豐鴻門，聽從謀士范增的意見儘快除掉劉邦，項伯將訊息透露給張良，張良向劉邦彙報。第二天劉邦就去鴻門赴宴，宴上項莊舞劍要殺劉邦，劉邦的衛士樊噲怒目而視，頭髮直豎，誓死保衛劉邦
英語翻譯 The hair rise and the corners of the eyes split…boil with anger.