水袖的意思

注音 ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄡˋ

拼音 shuǐ xiù

基本釋義

⒈  傳統戲曲服裝中蟒、帔、開氅、褶子等袖端所綴的部分，用白色的綢絹製成。因其甩動時形似流水波紋，故稱。徐遲《牡丹》三：“當魏紫在鵝毛扇後面飲下第一杯酒，以水袖拭她的絳脣時，這個演員的形態完全穩定下來了。”

---

英文 flowing sleeves (part of theatrical costume)​

德語 Wasserärmel (Kunst)​

水袖「ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄡˋ」

傳統戲曲服裝的袖端所加綴的白綢。大約一尺左右，甩動時形似水波紋，可增加動作的美感，亦可表達劇中人物的性格或感情。

造句舞者甩動水袖翩翩起舞，增添了一份柔情。

水袖「ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄡˋ」

⒈  傳統戲曲服裝的袖端所綴一尺餘的白綢。甩動時形似水波紋，可增加舞蹈的美感，亦可表達劇中人物的性格或感情。

⒈  傳統戲曲服裝中蟒、帔、開氅、褶子等袖端所綴的部分，用白色的綢絹製成。因其甩動時形似流水波紋，故稱。

引徐遲 《牡丹》三：“當 魏紫 在鵝毛扇後面飲下第一杯酒，以水袖拭她的絳脣時，這個演員的形態完全穩定下來了。”
姜妙香 《追懷往事》：“蘭芳 在臺上的動作優美，水袖運用自如，又利落，又好看。”