人不可貌相，海水不可斗量的意思

注音 ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄠˋ ㄒ一ㄤˋ，ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄡˇ ㄌ一ㄤˊ

拼音 rén bù kě mào xiàng，hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

詞性 成語

基本釋義

⒈  相：估量，評價。指不能以貌取人就像海水不能用鬥來量一樣。

英文 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)​

國語辭典簡編本

人不可貌相，海水不可斗量「ㄖㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄇㄠˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄏㄞˇ　ㄕㄨㄟˇ　ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄉㄡˇ　ㄌㄧㄤˊ」

(諺語)不能憑外貌判斷人的好壞高低。

造句俗話說：「人不可貌相，海水不可斗量。」可別因他個子小就看輕他！

國語辭典修訂本

人不可貌相，海水不可斗量「ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄠˋ ㄒ一ㄤˋ，ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄡˇ ㄌ一ㄤˊ」

⒈  （諺語）​不能憑外貌判斷人的好壞高低。

引元·無名氏《小尉遲·第二折》：「(正末雲)​軍師，量那無名的小將，何足道哉。(房玄齡雲)​老將軍，古語有云：凡人不可貌相，海水不可斗量。休輕覷了也。」
《初刻拍案驚奇·卷一〇》：「這正是凡人不可貌相，海水不可斗量。只是論女婿的賢愚，不在論家勢的貧富。」