艾實

藥材名稱：澤蘭

名稱出處：《植物名實圖考》

概況

異名：地筍(吉林、陝西、江蘇、湖北、廣東、廣西)，地瓜兒苗(全國通稱)，旱藕、地藕(廣東、廣西、四川)。

基源：為脣形科地筍屬植物毛葉地筍和地筍的乾燥地上部分。部分地區用菊科佩蘭屬多種植物的地上部分。

原植物：正品澤蘭有2種：毛葉地筍Lycopuslucidus Turcz．var．hirtus Regel(L．lucidus Turcz．var．formosanus Hayata；L．formosanus Sasaki)，又名地環(河北)，地石蠶(陝西)，地羅子(山西)，地牛七(湖北)，蛇王草(廣東)，地筍子(四川)。地筍Lycopus lucidus Turcz．(L．lucidus Turcz．var．genuinus Herd．；L．lucidus Turcz．var．typicus Korsh．)，又名提婁(河北)，地參(雲南)。另有3種分別作澤蘭藥用：歐地筍Lycopus europaeus L．(新疆)。佩蘭Eupatorium fortunei Turcz．(廣東、廣西、四川、湖南、湖北、福建)。紅澤蘭(垂序馬蘭)Strobdanthes japonicus(Thunb．)Miq．(四川西部)。

歷史：澤蘭在《本經》中列為中品。歷代本草常將本品與《本經》列為上品的蘭草混淆。陶弘景謂：“澤蘭亦名都樑香，而葉小異。今山中又有一種，甚相似，莖方，葉小強，不甚香……而藥家乃採用之。”《唐本草》載：“澤蘭莖方節紫色，葉似蘭草而不香，今京下用之。”《圖經本草》載：“二月生苗，高二三尺，莖幹青紫色作四稜，葉生相對如薄荷，微香，七月開花，帶紫白色亦似薄荷花。”今《中國藥典》收載與主流藥材商品均為本種．與《唐本草》記述者一致。本草中所述的蘭草，在《中國藥典》中稱為佩蘭(Eupatorium forturei Turcz．)但《綱目》及《植物名實圖考》對澤蘭的記載仍有混淆之處，前者在“蘭草”條中記曰：“蘭草、澤蘭一類二種也，俱生水旁下溼處，二月宿根生苗成叢，紫基數枝，赤節綠葉，葉對節生有細齒，但以莖圓節長，而葉光有歧者為蘭草，莖微方而葉有毛者為澤蘭……。”後者對澤蘭的記述為：“根名地筍”，應為本種，但其圖則為白頭婆(Eupatorium japonicum Thunb．)。

形態：多年生草本，高0．6～1．7m；根莖橫走，具節，節上密生鬚根．先端肥大呈圓柱形，此時與節上具鱗葉及少數鬚根，或側生有肥大的具鱗葉的地下枝。莖直立，四稜形，具槽，稜上被小硬毛，節上密集硬毛。葉披針形，暗綠色，長4～10cm，寬1．2～2．5cm，兩端漸狹，邊緣具銳齒，葉面密被細剛毛狀硬毛，葉緣具毛，葉背面在肋及脈上被剛毛狀硬毛。輪傘花序無梗，輪廓圓球形，多花密集，其下承以卵圓形小苞片；花萼鍾狀，長3mm，萼齒5，披針狀三角形；花冠白色，外面在冠簷上具腺點，內部在喉部具白色短柔毛，冠簷不明顯2脣形，上脣近圓形，下脣3裂，中裂片較大；雄蕊僅前對能育，後對退化；花盤平頂。小堅果倒卵圓狀四邊形，基部略狹，長1．6mm，寬1．2mm，褐色，邊緣加厚，背面平，腹面具稜，有腺點。花期6～9月，果期8～11月。(圖見《中國植物誌》．第66卷．275頁．圖版61∶4－7)

生境與分佈：生於海拔可達2100m的沼澤地、水邊。分佈於中國東北、華北、華東、華中及西南。原蘇聯、日本也有分佈。

地筍與毛葉地筍的區別在於莖稜上密被極短的微柔毛；葉長圓狀披針形，亮綠色，兩面均無毛，邊緣具銳尖粗鋸齒。餘項見“地筍”條。

歐地筍與上述2種的區別在於莖下部及中部的葉片基部呈對稱的羽狀深裂，裂片上具單脈或網脈，有齒或全緣，先端具粗齒，莖上部葉片大多具粗齒。花期6～8月，果期8～9月。生於海拔700～1000m田邊、溝邊、潮溼草地。分佈於河北北部、陝西及新疆。歐洲至亞洲中部也有分佈，北美有引種。

佩蘭和垂序馬蘭分別參見“佩蘭”和“紅澤蘭”條。

生藥

栽培：宜溫暖潮溼環境。土層深厚、疏鬆肥沃的砂質壤土為好，耐寒。用根莖繁殖，於4月上、中旬刨出根狀莖，選取幼嫩白色部分，截成10～15cm長段作插條，按行距33～50cm開5～7cm深的條溝，每隔15～18cm排插條2～3根，覆土、鎮壓、澆水，每畝用種量50kg。亦可同期用種子播種，按30cm行距開淺溝條播，每畝用種量250g，苗高6～10cm時間苗，以10～13cm株距定植。幼苗期注意鬆土除草與肥、水管理。每次收割後應追施氮肥1次。病害有鏽病，可用敵誘鈉300倍液加少許合成洗粉噴霧。蟲害尺蠖，用90%晶體敵百蟲800倍液噴殺。

採集：夏、秋間莖葉生長茂盛時採收，割取地上部分，去淨泥沙，晒乾(以陰乾為好)。藥材中國大部分地區均產。

鑑別

性狀：地筍全草長50～100cm。莖方柱形，直徑2～5mm，節明顯，節間長2～11cm，表面黃綠色或稍帶紫色，每側面有一縱溝，質輕脆，易折斷，斷面中央有白色的髓或中空。葉對生，多皺縮，披針形或長圓形，邊緣有粗鋸齒，上表面黃綠色或灰綠色，下表面有棕色腺點。花簇生於葉腋成輪狀，花冠多脫落，苞片及花萼宿存。無臭，味淡。

毛葉地筍與地筍的不同點：莖有白色毛茸，節處較密集，葉兩面的脈上均有剛毛。藥材均以質嫩、葉多、色綠者為佳。

顯微地筍葉表面觀：上表皮細胞壁較平直，有少量非腺毛，毛茸基部的表皮細胞放射性排列，非腺毛由1～5細胞組成，表面隱現疣狀突起，長75～360μm，葉脈上的可達520μm，基部細胞較寬，直徑32～80μm；並有少數腺毛，腺頭由1或2個細胞組成，直徑16～28μm，柄單細胞。下表皮細胞壁波狀彎曲，腺鱗較多，頭部直徑55～80μm，由6～8個細胞組成，亦有少數單細胞頭腺毛；葉脈上非腺毛較多，長80～520μm，表面有疣狀突起；氣孔直軸式。(圖見《中藥志》．第4冊．第2版．96頁．圖94、95)莖表面觀：表皮細胞長方形，角質層有紋理；腺毛的頭部1或2細胞，單細胞柄；腺鱗頭部直徑56～60μm，由6～8個細胞組成；氣孔稀少；偶見非腺毛。(圖見同上．圖96)

毛葉地筍葉表面觀與地瓜兒苗不同點：上表面非腺毛較多，由1～5細胞組成，長45～495μm，基部直徑32～50μm，表面疣狀突起明顯；並有腺毛。下表面腺毛較多，主脈及側脈上均有很多非腺毛，由3～6個細胞組成，長62～600μm；腺鱗頭部直徑64～72μm。(圖見同上．圖97、98)莖表面觀：表皮細胞多角形或長方形，角質層隱現紋理。有腺毛及腺鱗。非細胞非腺毛長20～28μm，莖的稜處有少數6～7個細胞組成的非腺毛，長可達750μm，表皮亦有疣狀突起。(圖見同上．97頁．圖99、100)

理化：取樣品粉末適量，置揮發油提取器中提取揮發油，取揮發油0．1ml，溶於1ml石油醚中，點於矽膠G板上，以α－蒎烯為對照，以己烷為展開劑，展距17cm，在紫外燈下檢視，斑點均顯玫瑰紅色熒光。(圖見同上．98頁．圖101)

貯藏：置乾燥處，防黴。