epiphysial syndrome