deflecting field