joint regulation respecting the transit of vessels on the Saint Lawrence