protoplasmic hysteresis