quasi-Lagrangian coordinates