mixed-up observations