HOPKE (YIDDISH)