offset, butt-joint connector combined