lateral refraction