試用；試運轉；調整；改進；試運轉的；臨時性的
中 文 試用；試運轉；調整；改進；試運轉的；臨時性的
英 文 shakedown
出 處 電機工程
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 試用；試運轉；調整；改進；試運轉的；臨時性的 | shakedown | 【電機工程】 |
| 通用串聯式調整器；通用串聯式穩壓器 | universal series regulator{=USR} | 【電子計算機名詞】 |
| 直接作用式電壓調整器 | direct-acting voltage regulator | 【電機工程】 |
| 直接作用式電壓調整器 | direct-acting voltage regulator | 【電力工程】 |
| 移刷調整(發電機電壓的) | brush shifting control | 【電力工程】 |
| UNIX系統改變擁有者的指令 | chown | 【電子計算機名詞】 |
| 鉍螺線(利用鉍線電阻在磁場中變化的原理，測定電機氣隙磁密) | bismuth spiral | 【電力工程】 |
| 溴化去氧尿嘧啶｛註：一種可以用來標記細胞複製或增生的胸腺嘧啶類化物｝ | BrdU(bromodeoxyuridine) | 【心理學名詞】 |
| 正規電纜（用戶線與終接器線弧連接的電纜） | normal cable | 【電力工程】 |
| 控制改變(計算機的) | control break | 【電力工程】 |
| 連續浮動作用(輸出在一定限值間變動的作用) | continuous floating action | 【電力工程】 |
| 整數盤(測距儀的) | rounding dial | 【測量學】 |
| 洛倫-D(採用低頻洛倫C座標變換器的戰術洛倫系統) | Loran-D | 【通訊工程】 |
| 採用自動回詢重發糾錯技術的多路複用設備 | MUX-ARQ (multiplex-ARQ) | 【通訊工程】 |
| 總染色體數；整個染色體組的染色體數 | fundamental number (Matthey 1945);FN | 【生物學名詞-植物】 |
| (美國電話公司)線路租用不同頻寬、不同價格方面的文件，資費表，資費，價目表 | tariff | 【通訊工程】 |
| 複雜的；尖端的；精緻的；採用先進技術；需要專門技能的；富有經驗的 | sophisticated | 【電機工程】 |
| 複雜的，尖端的，精緻的，採用先進技術，需要專門技能的，富有經驗的 | sophisticated | 【電力工程】 |
| 防水型外殼，防水型機座(用軟管沖洗時水不會濺入的) | hose-proof enclosure | 【電力工程】 |
| 測試圖產生器；目視調整用的振盪器 | visual alignment generator{= Visalgen} | 【電機工程】 |
▸ 英文翻譯