停機；停止運轉

中文 停機；停止運轉

出處電機工程

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
停機；停止運轉	shut down	【電機工程】
未投入運轉；不能工作；停止運轉	out-of-service	【電機工程】
中斷運轉；停止運轉	discontinuance of operation	【機械工程】
未投入運轉的，不能工作的，停止運轉的	out-of-service	【電力工程】
停車；停止運行	bring to rest	【電機工程】
轉速降低；停止旋轉；反轉；消自旋	despin	【電機工程】
停止；逆轉	set-back	【電機工程】
全廠停止運行	complete plant shutdown	【電機工程】
停止運算指令	operational-stop instruction	【電子計算機名詞】
全[電]廠停止運行	complete plant shutdown	【電力工程】
停車，停止運行	bring to rest	【電力工程】
轉速降低，停止旋轉，反轉，消自旋	despin	【電力工程】
自動定時停止運動	automatic knock-off timing motion	【紡織科技】
自動測長停止運動	automatic measuring and length stop motion	【紡織科技】
後退停止運動	back stop motion	【紡織科技】
轉動停止；停機	shut down	【海事】
汽輪機停止閥閉合	turbine stop valve closure	【電機工程】
汽輪機停止閥	turbine stop valve	【電機工程】
主透平機停止閥；主渦輪機停止閥	main turbine stop valve	【電機工程】
停電；運行障礙；運行事故；操作停止	interruption of service	【電機工程】