規；量規；號規；表計；軌距

中文 規；量規；號規；表計；軌距

英文 gage

出處機械工程

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
規；量規；號規；表計；軌距	gage	【機械工程】
規；量規；號規；表計；軌距	gauge	【機械工程】
大量程千分表	long range dial gage	【機械工程】
多量程伏特表；多用途電壓表	multivoltmeter	【計量學名詞】
高量程歐姆表	high-range ohmmeter	【計量學名詞】
生產數量與成本表	production statement	【會計學】
量程範圍；範圍跨距	range span	【電機工程】
表長；標距	gauge length	【機械工程】
量程範圍，範圍跨距	range span	【電力工程】
標稱光程；表列光距	nominal range	【海事】
放射線量計；劑量計；輻射表	dosimeter	【機械工程】
氣量計，煤氣表	gasometer	【電力工程】
能量計；電[度]錶；火錶；積算電力計	energy meter	【物理化學儀器設備名詞】
[測量儀器儀錶的]線性度	linearity [of a measuring instrument]	【電機工程】
多量限（測量）儀器儀錶	multi-range [measuring] instrument	【電機工程】
多功能（測量）儀器儀錶	multi-function [measuring] instrument	【電機工程】
（測量儀器儀錶的）準確度	accuracy [of a measuring instrument]	【電機工程】
規；量規；表；計；尺	gauge	【物理化學儀器設備名詞】
規；量規；表；計；尺	gage	【物理化學儀器設備名詞】
區間量錶；間隔表計	interval meter	【電子工程】