機艙記事簿；機艙日誌

中文 機艙記事簿；機艙日誌

出處機械工程

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
記事簿；[航行]日誌	log book	【機械工程】
航海記事簿；航海日誌[簿]	deck log [= log; log book; ship's log]	【海事】
日誌；記事簿；運行日記簿；值班簿	logbook	【電機工程】
日志，記事簿，運行日記簿，值班簿	logbook	【電力工程】
機艙記事簿；機艙日誌	engine room log book	【機械工程】
發動機記錄簿；機艙記事簿；機艙日誌	engine log book	【機械工程】
機艙記事簿；機艙日誌	engine room log book	【海洋科學名詞-造船工程】
機艙記事簿；機艙日誌	engine room log book	【造船工程名詞】
機艙記事簿；機艙日誌	engine log book	【造船工程名詞】
機艙記事簿；機艙日誌	engine room log book	【海洋科學名詞-兩岸造船工程】
航海日誌；航海記事簿	log book	【造船工程名詞】
航海記事簿；艙面記事簿	deck log book	【機械工程】
輪機記事簿	engineer's log book	【機械工程】
航海記事簿；艙面記事簿	deck log book	【造船工程名詞】
輪機記事簿	engineer's log book	【造船工程名詞】
輪機記事簿	engine room logbook	【海事】
飛航日記簿；飛航日誌	flight log	【機械工程】
公務記事簿	official log book	【機械工程】
公務記事簿	official log book	【造船工程名詞】
記事簿	log book	【航空太空名詞】