不發火；不點火；發火失靈；瞎炮

中文 不發火；不點火；發火失靈；瞎炮

英文 misfire

出處機械工程

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
不發火；不點火；發火失靈；瞎炮	misfire	【機械工程】
不發火；不點火；發火失靈；瞎炮	misfire	【機械名詞-兩岸機械名詞】
發火失靈；不發火；不點火；瞎炮；射不出；[彈]拒爆	misfire	【造船工程名詞】
不著火；失敗；無效發射	misfiring	【海事】
點火失敗保護	ignition failure protection	【電機工程】
點火失敗	ignition failure	【電機工程】
點火失敗保護	ignition failure protection	【電力學名詞-兩岸電力學名詞】
點火失敗	ignition failure	【電力學名詞-兩岸電力學名詞】
符合/不符合；通過/失敗	pass/fail	【電子工程】
不易測定損失	undetermined loss	【機械工程】
不渴症；渴感失能症	adipsia	【心理學名詞-兩岸心理學名詞】
不渴症、渴感失能症	adipsia	【心理學名詞】
(阻抗，極化)不匹配損耗，失配損耗	loss， misamtch	【通訊工程】
(阻抗，極化)不匹配損耗，失配損耗	mismatch loss	【通訊工程】
不明原因之失蹤	mysterious disappearance	【海事】
不可預防損失	unprotectable loss	【氣象學名詞】
不爆發 ; 漏炸 ; 失火	misfire	【礦冶工程名詞】
發育不全，發育缺失，不育	agenesia，agenesis	【食品科技】
不發火;不點火	misfire	【航空太空名詞】
不點火	missing of ignition	【機械工程】