緩衝櫃；補償水櫃；調整水櫃；調節箱；攪拌箱；減震筒
中 文 緩衝櫃；補償水櫃；調整水櫃；調節箱；攪拌箱；減震筒
英 文 surge tank
出 處 造船工程名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 緩衝櫃；補償水櫃；調整水櫃；調節箱；攪拌箱；減震筒 | surge tank | 【造船工程名詞】 |
| 緩衝櫃；平壓槽；調整水櫃；調節箱 | surge tank | 【機械工程】 |
| 水力集管箱 | hydraulic header | 【電機工程】 |
| 水密分電箱 | watertight branch box | 【機械工程】 |
| 水密空氣箱 | watertight aircase | 【機械工程】 |
| 防水瓦楞紙箱 | water-proof corrugated fiber-board box | 【機械工程】 |
| 降水管；集管箱 | down-cast header | 【機械工程】 |
| 水泥堵漏箱 | cement box | 【機械工程】 |
| 水泥堵[漏箱] | cement box | 【造船工程名詞】 |
| 水密分電箱 | watertight branch box | 【造船工程名詞】 |
| 水密空氣箱 | watertight aircase | 【造船工程名詞】 |
| 水密空氣箱 | watertight aircase | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 防水瓦楞紙箱 | water-proof corrugated fiber-board box | 【農業機械名詞】 |
| 水力集管箱 | hydraulic header | 【核能名詞】 |
| 補償水櫃 | compensation tank | 【機械工程】 |
| 補重水櫃；補償水櫃 | compensation tank | 【造船工程名詞】 |
| 補償水總管 | compensating water main | 【機械工程】 |
| 補償[水]總管 | compensating water main | 【造船工程名詞】 |
| 收縮補償水泥 | shrinkage-compensating cement | 【土木工程名詞】 |
| 補償水準 | compensation level | 【生態學名詞-兩岸生態學名詞】 |