定額[出力]；船員等級
中 文 定額[出力]；船員等級
英 文 rating
出 處 造船工程名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 定額[出力]；船員等級 | rating | 【造船工程名詞】 |
| 乙級船員；定額出力 | rating | 【海事】 |
| 連續定額[出力] | continuous rating | 【造船工程名詞】 |
| 常用[定額]出力；正常使用功率 | normal service rating | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 常用[定額]出力；正常使用功率 | normal service rating | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 最大連續定額出力 | maximum continuous rating power {= MCR} | 【海事】 |
| 常用[定額]出力 | normal service rating | 【海事】 |
| 馬力定額；馬力定級 | horsepower rating | 【機械工程】 |
| 出入過載等級 | access overload class | 【電子工程】 |
| 降額出力 | derated output | 【機械工程】 |
| 降額出力 | derated output | 【造船工程名詞】 |
| 提高定額；提高出力；增大額定值 | uprating | 【電機工程】 |
| 斷續負載額定出力 | intermittent rating | 【電機工程】 |
| 總額定出力；總額定容量 | gross rated capacity | 【電機工程】 |
| 降低額定；降低出力；下降；降低 | de-rate | 【電機工程】 |
| 額定輸出功率；額定出力 | rated power output | 【電機工程】 |
| 主機額定最大連續出力 | engine MCR | 【機械工程】 |
| 主機額定最大連續出力 | nominal MCR | 【機械工程】 |
| 額定連續常用出力 | continuous service rating{=CSR} | 【機械工程】 |
| 額定連續常用出力 | CSR {continuous service rating} | 【造船工程名詞】 |
▸ 英文翻譯