平靜
中 文 平靜
英 文 dead calm
出 處 造船工程名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 靜的；平靜的；鎮靜的 | quit | 【電機工程】 |
| 流體靜力天平；靜流力天平 | hydrostatic balance | 【電子計算機名詞】 |
| 平靜 | dead calm | 【機械工程】 |
| 平靜海況 | orderly sea | 【機械工程】 |
| 平靜的；安寧的 | calmato {It.} | 【音樂名詞】 |
| 平靜的；安寧的 | calmando {It.} | 【音樂名詞】 |
| 平靜的；安寧的 | Gemächlich {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| [地磁]平靜日 | quiet day | 【物理學名詞】 |
| 平靜的 | ruhig {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 平靜的，安寧的 | placido {It.} | 【音樂名詞】 |
| 平靜的；安靜的 | still {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 平靜的；安詳的 | sereno {It.}{Sp.} | 【音樂名詞】 |
| 無浪{0級浪}；靜海；[平]靜海[面] | calm sea | 【造船工程名詞】 |
| 平靜 | dead calm | 【造船工程名詞】 |
| 平靜海況 | orderly sea | 【造船工程名詞】 |
| 地磁平靜區 | quiet magnetic zone | 【海洋科學名詞】 |
| [地磁]平靜日；[地磁]寧靜日 | calm day | 【物理學名詞】 |
| 地磁平靜區 | quiet magnetic zone | 【海洋科學名詞-兩岸海洋科學名詞】 |
| 平靜的大海和幸福的航行 | Meeresstille und glückliche Fahrt | 【音樂名詞-兩岸音樂作品名詞】 |
| 平靜的大海和幸福的航行 | calm sea and prosperous voyage | 【音樂名詞-兩岸音樂作品名詞】 |
▸ 英文