固有缺陷；固有瑕疵

中文 固有缺陷；固有瑕疵

出處海事

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
表面缺陷；表面瑕疵	surface defect	【機械工程】
表面缺陷；表面瑕疵	surface defect	【造船工程名詞】
固有缺陷；固有瑕疵	inherent vice	【海事】
固有瑕疵	Inherent defect	【法律學名詞-財經法】
隱有瑕疵	Latent defect	【法律學名詞-財經法】
有瑕疵的稜柱[體]；有瑕疵的角柱[體]	improper prism	【兩岸對照名詞-數學】
有瑕疵事前分布	contaminated prior distribution	【統計學名詞】
有瑕疵常態分布；有瑕疵常態分配	contaminated normal distribution	【統計學名詞】
原有瑕疵	propre vice	【海事】
缺失清單；瑕疵清單	punch list	【土木工程名詞】
固有缺陷故障	inherent weakness failure	【電機工程】
固有缺陷；內在缺陷；自然變質	inherent vice	【機械工程】
固有缺陷	inherent vice	【海洋科學名詞-造船工程】
固有缺陷；內在缺陷；自然變質	inherent vice	【造船工程名詞】
固有缺陷	inherent vice	【海洋科學名詞-兩岸造船工程】
固有缺陷故障	inherent weakness failure	【生產自動化】
固有瑕疪	vice propre inherent vice	【海事】
瑕疵檢測；缺陷偵測	defect detection	【電子工程】
不良復原；有缺陷復原	defective restitution	【電機工程】
有缺陷電驛；有缺陷繼電器；不良電驛；不良繼電器；不合格電驛；不合格繼電器	defective relay	【電機工程】