操作溫度﹔工作溫度