弓不離弦；運弓時稍加壓力
中 文 弓不離弦；運弓時稍加壓力
英 文 à la corde（法）
出 處 音樂名詞-兩岸音樂名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 弓不離弦；運弓時稍加壓力 | à la corde {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 弓不離弦；運弓時稍加壓力 | à la corde（法） | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 弓不離弦 | on the string | 【音樂名詞】 |
| 弓形支點推力軸承塊 | segmental pivoted block | 【機械工程】 |
| 弓形支點推力軸承塊 | segmental pivoted block | 【造船工程名詞】 |
| 稍加濃的；低濃縮的 | slightly enriched | 【電機工程】 |
| 壓力時間圖；壓力歷程圖 | pressure-time diagram | 【機械工程】 |
| 壓力時間圖；壓力歷程圖 | pressure-time (P-T) diagram | 【機械工程】 |
| 壓[力]時[間]圖；壓力歷程圖 | pressure-time diagram | 【造船工程名詞】 |
| 壓[力]時[間]圖；壓力歷程圖 | pressure-time {=P-T} diagram | 【造船工程名詞】 |
| 受電弓接觸壓力 | pantograph contact pressure | 【電機工程】 |
| 不能運作時間；不能作業時間 | inoperable time | 【資訊與通信術語辭典】 |
| 時間不變性運算 | time invariant operation | 【電子計算機名詞】 |
| 不能運作時間；不能作業時間 | inoperable time | 【電子計算機名詞】 |
| 不熄弧，不滅弧，貫通導電(逆變器運行時失去關斷能力，在閉鎖期間繼續導通) | conduction through | 【電力工程】 |
| （發生質離時）原生質不離開的部位 | negative plasmolysis place | 【生物學名詞-植物】 |
| 不定期維護時間 | unscheduled maintenance time | 【資訊與通信術語辭典】 |
| 體素內不同調運動 | intra-voxel incoherent motion | 【電子工程】 |
| 無事故運行；不間斷運行；不間斷服務 | uninterrupted service | 【電機工程】 |
| 不穩定運轉 | unsteady running | 【電機工程】 |