消息；稿件；文章；新聞
中 文 消息；稿件；文章；新聞
英 文 story
出 處 新聞傳播學名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 消息；稿件；文章；新聞 | story | 【新聞傳播學名詞】 |
| {英國}新聞消息來源規範；新聞提供者規範 | appoint news provider rule | 【新聞傳播學名詞】 |
| 訊息導向本文交換系統；訊息導向文 | message oriented text interchange system | 【電子計算機名詞】 |
| 訊息元件 | message element | 【電子計算機名詞】 |
| 刻意演出新聞事件；作秀新聞 | staged news event | 【新聞傳播學名詞】 |
| 新聞文本；新聞本文 | news text | 【新聞傳播學名詞】 |
| 連續性新聞；接續消息；後續消息 | second-day story | 【新聞傳播學名詞】 |
| 內幕新聞；祕密消息 | tip | 【新聞傳播學名詞】 |
| 審查[新聞稿件]；新聞審查 | censor | 【新聞傳播學名詞】 |
| 新聞消息來源合法性 | legitimacy of news source | 【新聞傳播學名詞】 |
| 消息來源；新聞來源 | news source | 【新聞傳播學名詞】 |
| 購物消息（新聞） | Shopping news | 【市場學】 |
| 消息,資料,新聞 | Information | 【農業推廣學】 |
| 敘述式（數據通信的消息格式之一）；記事文 | narrative | 【電子計算機名詞】 |
| 發送消息；發稿 | file | 【新聞傳播學名詞】 |
| 信息；消息；情報；話傳電報；電報；通話；通信；文電 | message | 【兩岸對照名詞-通信】 |
| 事件消息量 | Event Information | 【通訊工程】 |
| 信息，消息，情報，話傳電報，電報，通話，通信，文電 | message | 【通訊工程】 |
| 小道消息；傳聞；謠傳 | hearsay | 【新聞傳播學名詞】 |
| 傳聞網；小道消息 | grapevine | 【管理學名詞】 |