船東自費修理
中 文 船東自費修理
英 文 owner's repair
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 船東自費修理 | owner's repair | 【海事】 |
| 自行修理 | self repair | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 船東自費檢驗 | owner's survey fees | 【海事】 |
| 船舶修理費 | repairs to ship | 【海事】 |
| 船上修理 | shipboard repair | 【機械工程】 |
| 修理船 | repair vessel | 【機械工程】 |
| 修理[工作]船 | repair vessel | 【造船工程名詞】 |
| 修理艦；工作船 | repair ship | 【造船工程名詞】 |
| 船上修理 | shipboard repair | 【造船工程名詞】 |
| 修理船 | repair ship | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 漁船修理場 | fishing vessel repair yard | 【海洋科學名詞-近岸工程】 |
| 漁船修理設施 | fishing vessel repair facility | 【海洋科學名詞-近岸工程】 |
| 修理船；修理艦 | repair ship | 【海事】 |
| 規範；規格；[船舶修理]說明書 | specification | 【海事】 |
| 建造；修理；護航；航路；船隊與航線 | C & R | 【海事】 |
| 移動船舶修理 | removal of ship for repairs | 【海事】 |
| 船舶部分條理及未修理毀損 | partial reparis to shipand unreparied damage | 【海事】 |
| [船舶]修理中 | under repair {= U/R} | 【海事】 |
| 修理費 | cost of repairs | 【電機工程】 |
| 修理費 | repair cost | 【機械工程】 |