干擾，故障，缺陷，錯誤，雷達位置測定器，半自動發報鍵，快速發報鍵，竊聽器，動標，可移標

中文 干擾，故障，缺陷，錯誤，雷達位置測定器，半自動發報鍵，快速發報鍵，竊聽器，動標，可移標

英文 bug

出處電力工程

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
干擾，故障，缺陷，錯誤，雷達位置測定器，半自動發報鍵，快速發報鍵，竊聽器，動標，可移標	bug	【電力工程】
光纖鬆緩器故障，干擾，雷達位置測定器	buffer， fiber tight bug	【通訊工程】
故障；缺陷；錯誤	bug	【電機工程】
故障；缺陷；錯誤；失誤；斷層	fault	【計量學名詞】
故障位置測定器；故障探測器	fault locator	【電機工程】
故障位置測定器，故障探測器	fault locator	【電力工程】
故障位置測定器	fault locator	【物理化學儀器設備名詞】
故障位置測定器；故障探測器	fault locator	【電力學名詞-兩岸電力學名詞】
故障；缺陷	faultiness	【電機工程】
故障，缺陷	faultiness	【電力工程】
擾動，干擾，故障	disturbance	【電力工程】
隱蔽事故；潛缺陷；隱蔽故障	latent defect	【電機工程】
隱蔽事故，潛缺陷，隱蔽故障	latent defect	【電力工程】
損壞；故障；缺少；不足；錯誤	fail	【電機工程】
損壞，故障，缺少，不足，(判斷)錯誤	fail	【電力工程】
故障；缺點	fault	【造船工程名詞】
故障位置指示器	fault location indicator	【電子計算機名詞】
（染色體）缺失位置決定	deletion mapping	【生物學名詞-植物】
故障檢測電感線圈(用於測定電纜部份)，電纜故障位置檢測線圈	telefault	【電力工程】
缺點；故障；失效；錯誤	fault	【機械工程】