未送達；[船]失蹤
中 文 未送達；[船]失蹤
英 文 non arrival
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 未送達；[船]失蹤 | non arrival | 【海事】 |
| 未送達；未送交付 | non-delivery {= n.d.; n/d} | 【海事】 |
| 竊盜及貨物未送達及短少 | theft, pilferage, non and for short delivery {= t.p.n.s.d.} | 【海事】 |
| 短少及/或未送達 | shortage and/or non-delivery {= s and/or n.d.} | 【海事】 |
| 網路傳送時遺失的封包 | chew | 【電子計算機名詞】 |
| 未送 | unsent | 【電子計算機名詞】 |
| 未發現錯失 | no fault found{=NFF} | 【電子計算機名詞】 |
| 輸出；輸送；交船 | delivery | 【機械工程】 |
| [水翼船]失升力劃水；[潛艇]出水；橫甩；拉削 | broach | 【造船工程名詞】 |
| 操縱失靈船；失控船 | vessel not under command | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 未送交 | non delivery {= non. d.} | 【海事】 |
| 未發現損失條款 | undiscovered loss clause | 【海事】 |
| 未定的船位圈 | circle of uncertainty | 【海事】 |
| 分娩；生產；送達；遞送；交貨；演說技巧；輸出；輸送；導出；遞送；供應；支付；交船；眼(併條機)；供電；交割 | delivery | 【兩岸對照名詞-醫學】 |
| 失蹤或過期船隻 | overdue ship | 【海事】 |
| 失蹤船舶 | missing ship | 【海事】 |
| 未能送達之貨物 | undelivered cargo | 【海事】 |
| 偷竊及未能送達 | theft, pilferage and nondelivery {= t.p.n.d.; t.p. & n.d.} | 【海事】 |
| 具投遞送達證明之不可否認性 | non-repudiation with proof of delivery | 【電子工程】 |
| 具投遞送達證明之不可否認性 | non-repudiation with proof of delivery | 【電子計算機名詞】 |
▸ 英文翻譯