已知損失除外
中 文 已知損失除外
英 文 no known loss
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 已知損失除外 | no known loss | 【海事】 |
| 已知損失 | known loss | 【會計學】 |
| 已知損失 | known loss | 【海事】 |
| 感知損失 | perceptual loss | 【電子工程】 |
| 未知損失；不明損失 | unknown loss | 【機械工程】 |
| 已知意外索賠除外 | free of claims {= FOC; f.o.c.} | 【海事】 |
| 已知意外之索賠除外 | free of calim for accident reported {= f.c.a.r.} | 【海事】 |
| 包括及除外損失 | included and excluded losses | 【海事】 |
| 單獨海損除外，除非由於…所引起之損失 | free of particular average & loss {= f.p.a. & loss} | 【海事】 |
| 除外損失 | excluded loss | 【海事】 |
| 除外不保之損失 | losses not covered | 【海事】 |
| 已知意外不賠 | free of reported casualty {= f.r.c.} | 【海事】 |
| 單獨海損除外，除非由…所引起 | free of particular average unless caused by {= f.p.a.u.c.b.; f.p.a. unless caused by} | 【海事】 |
| 單獨海損除外，除非… | free of particular average unless {= f.p.a. unl.; f.p.a. unless} | 【海事】 |
| 單獨海損絕對除外 | free of particular average absolutely {= FPA Abs.} | 【海事】 |
| 單獨海損除外 | free of particular average {= f.p.a.; FPA} | 【海事】 |
| 單獨海損除外但機器故障仍賠 | free of particular average & breakdown {= f.p.a. & breakdown} | 【海事】 |
| 部分損害絕對除外 | free of damage absolutely {= f.o.d. abs.} | 【海事】 |
| 分損除外保證 | free of average warranty | 【海事】 |
| 共同海損除外之海損 | average unless general | 【海事】 |
▸ 英文