海船所有人責任限制國際公約
中 文 海船所有人責任限制國際公約
英 文 International Convention Relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
出 處 海洋科學名詞-兩岸造船工程
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 海船所有人責任限制國際公約 | International Convention Relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 海船所有人責任限制國際公約 | International Convention Relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 碼頭所有人責任 | dock owner's liability {= d.o.l.}; wharf-owner' liability {= w.o.l.} | 【海事】 |
| [保險人]責任限制 | limit of liability | 【海事】 |
| [船東]責任限制 | limitation of liability | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 海事求償責任限制公約 | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| [船東]責任限制 | limitation of liability | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 海事求償責任限制公約 | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 船噸責任限制 | tonnage limitation | 【海事】 |
| 人身傷亡責任限制 | limit of liability for personal injury | 【海事】 |
| 共同海損-保險人責任 | general average-in-insurer's liability | 【海事】 |
| [船東]責任限制 | exoneration from liability; limitation of liability | 【海事】 |
| 責任限制 | Limitation of liability | 【法律學名詞-財經法】 |
| 單位責任限制 | Package/Piece limitation | 【法律學名詞-財經法】 |
| 責任限制條款 | limitation clause | 【管理學名詞】 |
| 每件貨物賠償責任限制 | per package limitation | 【海事】 |
| 責任限制 | limitation of liability | 【海事】 |
| 行李損失責任限制 | limit of liability for loss of or damage to luggage | 【海事】 |
| 法定責任限制 | legal limitation of liability | 【海事】 |
| 船東；船舶所有人 | shipowner | 【機械工程】 |
▸ 英文翻譯