讓我們來作歌劇「小煙囪工」
中 文 讓我們來作歌劇「小煙囪工」
英 文 Let's Make an Opera "The Little Sweep"
出 處 音樂名詞-音樂歌劇譯名
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 讓我們來作歌劇「小煙囪工」 | Let's Make an Opera "The Little Sweep" | 【音樂名詞-音樂歌劇譯名】 |
| 讓我們來作歌劇「小煙囪工」 | Let's Make an Opera "The Little Sweep" | 【音樂名詞-兩岸音樂作品名詞】 |
| 小專案工作小組 | skunkworks | 【電子計算機名詞】 |
| 每次操作的最小處理時間 | minimum processing time per operation | 【電子計算機名詞】 |
| 小批次工作 | rabbit job | 【電子計算機名詞】 |
| 水手歌；水手工作歌 | chanty | 【音樂名詞】 |
| 創作歌手 | singer songwriter | 【音樂名詞】 |
| 水手歌；水手工作歌 | shanty | 【音樂名詞】 |
| 水手歌；水手工作歌 | shanty | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 工作執行小組 | executing group | 【教育學】 |
| 動作歌(毛利人) | ACTION SONGS (MAORI) | 【舞蹈名詞】 |
| 遠程作業登錄；遠程工件登錄 | remote job entry | 【資訊與通信術語辭典】 |
| 不間斷工作方式；不間斷工作制 | uninterrupted duty | 【電機工程】 |
| 短時工作方式；臨時性工作 | temporary duty | 【電機工程】 |
| 大修期；電動機工作壽命；發動機工作壽命 | overhaul period | 【電機工程】 |
| 遠程作業登錄；遠程工件登錄 | remote job entry{=RJE} | 【電子計算機名詞】 |
| 動作與時間研究；工時學 | motion and time study | 【機械工程】 |
| 搜尋工作程序單；檢索工作程序單 | search slip | 【圖書館學與資訊科學名詞】 |
| 工期壓縮{增加作業資源縮減工期} | schedule crashing | 【土木工程名詞】 |
| 大修[間隔]期，電動機工作壽命，發動機工作壽命 | overhaul period | 【電力工程】 |
▸ 英文翻譯