1.天平；2.比例尺

中文 1.天平；2.比例尺

英文 scale

出處機構與機器原理

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
1.天平；2.比例尺	scale	【機構與機器原理】
1.刻度；2.比例尺	scale	【海洋地質學】
1.銹皮 2.比例尺 3.秤	scale	【鑄造學】
（一）1又1/2〞=1又1/2〞比例尺（二）英式八開圖紙大小13.5〞×10〞	eighth size	【工程圖學】
1.比例 2.比例尺 3.尺 4.標度	scale	【工程圖學】
1.尺 2.比例尺	scale rule	【工程圖學】
像片平均比例尺	mean scale of photograph	【測繪學辭典】
像片平均比例尺	mean scale of photograph	【地理學名詞-測繪學名詞】
像片平均比例尺	mean scale of photograph	【測量學】
(1)比例尺﹐表 (2)規模 (3)尺度﹐標度 (4)秤(5)等級﹐進位制 (6)鱗片踪結垢	scale	【礦物學名詞】
1/2=1'之比例尺	half [inch] scale	【工程圖學】
水平比例因數；水平比例尺	horizontal scale factor	【電子計算機名詞】
1：63360比例尺地圖	one inch map	【測量學】
水平比例尺	horizontal scale	【海洋地質學】
1/8〞=1′比例尺	eighth scale	【工程圖學】
(1)剝落﹐除垢﹐去鏽 (2)比例換算	scaling	【礦物學名詞】
幾何比例尺模型天線量測	geometrical scale model antenna measurement	【通訊工程】
1/4〞=1′之比例尺	quarter scale	【工程圖學】
比例尺模型天線量測(設施)	scale model antenna measurement	【通訊工程】
圖比例尺	border map scale	【測繪學辭典】