停航；拋老錨
中 文 停航；拋老錨
英 文 lay up; laid up
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 停航；拋老錨 | lay up; laid up | 【海事】 |
| 停航；拋錨 | bring up | 【海事】 |
| 拋錨停航 | bring to | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 拋錨停航 | bring to | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 拋錨停航 | bring to | 【海事】 |
| 廢船；停航船 | laid-up vessel | 【機械工程】 |
| 停航 | lay up | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 敷層；玻璃纖維積層；停航；膠合 | lay-up | 【造船工程名詞】 |
| 停航船 | laid-up vessel | 【造船工程名詞】 |
| 停航 | lay up | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 停航 | out of commission | 【海事】 |
| 停航船[舶] | laid up; laid-up ship; laid-up vessel; lying up {= l/u} | 【海事】 |
| 註銷或停航均可退費 | full returns | 【海事】 |
| 無停航退費 | no laying up return {= n.l.u.r.} | 【海事】 |
| 自留淨額或停航退費 | net retension | 【海事】 |
| 停航保證 | lay up warranty | 【海事】 |
| 停航退費{美國用語} | lay up refund | 【海事】 |
| 停航退費 | laid up return; lay up return; lying up return | 【海事】 |
| 抛艉錨；拋後錨 | anchor by the stern | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 拋近錨 | anchor at short stay | 【海洋科學名詞-造船工程】 |