傭船費
中 文 傭船費
英 文 charterage
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 停付傭船費 | suspension of hire | 【海事】 |
| 止付傭船費條款 | cesser of hire or off-hire clause | 【海事】 |
| 傭船費；租金 | charter hire | 【海事】 |
| 傭船費 | charterage | 【海事】 |
| 傭船運費 | charter freight | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 傭船運費 | charter freight | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 定額運費傭船 | lumpsum charter | 【海事】 |
| 按日計費傭船 | daily charter | 【海事】 |
| 傭船人應付運費 | charterer's freight | 【海事】 |
| 傭船運費 | charter freight; chartered freight | 【海事】 |
| 貨運；貨運費；租船費；船貨；貨物 | freightage | 【機械工程】 |
| 停泊費；泊船費 | groundage | 【機械工程】 |
| 傭船契約；傭船契約書 | charter party | 【機械工程】 |
| 傭船契約 | Charter party / c/p | 【法律學名詞-財經法】 |
| 光船傭船 | Bareboat charterparty / Demise charterparty | 【法律學名詞-財經法】 |
| 論航傭船 | Voyage charterparty | 【法律學名詞-財經法】 |
| 論時傭船 | Time charterparty | 【法律學名詞-財經法】 |
| 傭船契約；傭船契約書 | charter party | 【造船工程名詞】 |
| 駁船費；轉駁 | lighterage | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| [搭載]船費 | embarkation charge | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
▸ 英文翻譯