掛索；旗索；帆索
中 文 掛索；旗索；帆索
英 文 halliards
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 帆鰭鯛；旗鯛、帆旗魚 | Histiopterus typus Temminck & Schlegel，1844；英：genuin boarfish，sailfish armor-head | 【魚類】 |
| 掛索；旗索；帆索 | halliards | 【海事】 |
| 旗繩；掛索；帆索 | halyard [= halliard] | 【海事】 |
| 開傘掛索；錨索 | anchor cable | 【機械工程】 |
| 開傘掛索 | anchor cable | 【航空太空名詞】 |
| 商船掛滿旗；垂列式滿旗{帆船} | dressed full with up and down flags | 【海事】 |
| [大三角帆頂部掛的]大頂帆 | spinnaker topsail | 【造船工程名詞】 |
| 掛滿旗 | full dress | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 掛滿旗 | full dress | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 掛滿旗 | dressed full | 【海事】 |
| 簡式懸旗{桅頂掛國旗} | dressed with masthead slags | 【海事】 |
| 掛滿旗船舶 | full dressing ship | 【海事】 |
| 半懸；掛半旗 | half-mast | 【海事】 |
| 帆旗升降索 | halliyard | 【機械工程】 |
| 帆旗升降索 | halliyard | 【造船工程名詞】 |
| 旗標項索引 | flagged term index | 【資訊與通信術語辭典】 |
| 標旗項索引 | flagged term index | 【電子計算機名詞】 |
| 索引旗標 | index flag | 【電子計算機名詞】 |
| 捲帆短索；捲帆帆布帶 | stops | 【機械工程】 |
| 定位；縱帆前下角索 | tacking | 【機械工程】 |
▸ 英文翻譯