筘痕，筘路(織疵)
中 文 筘痕，筘路(織疵)
英 文 cracked dent
出 處 紡織科技
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 筘痕，筘路(織疵) | cracked dent | 【紡織科技】 |
| 拆痕，拆檔(織疵) | pick-out mark | 【紡織科技】 |
| 筘路 | tobine line | 【紡織科技】 |
| 條痕，條花，緯疵 | barring | 【紡織科技】 |
| 筘痕(織疵) | reed mark | 【紡織科技】 |
| 打緯數；閃光效應，閃色效應；緯紗；每列毛圈的緯紗數；閃光條痕(織疵) | shot | 【紡織科技】 |
| 刀線，拖刀，拖漿；色條；條痕，條花；雙緯，經柳(織疵) | streak | 【紡織科技】 |
| 開機痕(織疵) | starting place | 【紡織科技】 |
| 緯向條痕(織疵) | weft streak | 【紡織科技】 |
| 環紋，條痕(針織疵) | horizontal line | 【紡織科技】 |
| 鬆緊條痕(織疵) | rolled end | 【紡織科技】 |
| 密路織物(織疵) | overbeaten cloth | 【紡織科技】 |
| 預縮縐紋隱痕(織疵) | sanforize corrugation | 【紡織科技】 |
| 捲布輥痕(織疵) | sand roller mark | 【紡織科技】 |
| 集圈，掛圈(織疵)；壓針，閉針；煮洗縮絨；褶襉 | tucking | 【紡織科技】 |
| 縮緯(織疵) | shrinked weft | 【紡織科技】 |
| 稀弄(織疵) | shires | 【紡織科技】 |
| 亮絲；急經或急緯(織疵) | shiner | 【紡織科技】 |
| 轉色光，調節色光；橫檔(針織疵) | shading | 【紡織科技】 |
| 色檔(織疵) | shade bar | 【紡織科技】 |
▸ 英文翻譯