拐棗(救荒);枳椇(唐本);雞抓樹;甜半夜;萬字果;雞爪子(綱目);雞爪連子(廣西);金鉤子(蘇州)
中 文 拐棗(救荒);枳椇(唐本);雞抓樹;甜半夜;萬字果;雞爪子(綱目);雞爪連子(廣西);金鉤子(蘇州)
英 文 Hovenia dulcis Thunb.;Japanese raisin-tree
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 拐棗(救荒);枳椇(唐本);雞抓樹;甜半夜;萬字果;雞爪子(綱目);雞爪連子(廣西);金鉤子(蘇州) | Hovenia dulcis Thunb.;Japanese raisin-tree | 【生物學名詞-植物】 |
| 翻白草 (救荒)；土菜(日本) | Potentilla discolor Bunge | 【生物學名詞-植物】 |
| 野黍（救荒）；雀粟（日本） | Eriochlsa villosa Kunth | 【生物學名詞-植物】 |
| 胡豆（救荒）；庭藤（日本）；岩藤 | Indigofera decora Lindl.;Chinese indigo | 【生物學名詞-植物】 |
| 山萮菜(救荒)山葵;日本芥末 | Wasabia japonica Matsuml.;Eutrema wasabi Maxim.(中圖) | 【生物學名詞-植物】 |
| 擬刺鯿鮈；金鰭鯉、蘇州棍子魚、貢氏擬刺鯿 | Paracanthobrama guichenoti Bleeker，1865 | 【魚類】 |
| 鱧腸（唐本）（綱目）（圖考）；墨早蓮（中藥誌）；旱蓮草（中藥誌）耐驚菜（救荒）；墨頭槊；墨菜（綱目）；老鴣筋；蓬子草；蓮子草；豬芽草；白花蟛蜞菊 | Eclipta alba Hassk. E. prostrata L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 芹菜(本草綱目)；旱芹(Br.) ；野園荽(救荒)；堇(圖考)；胡芹(唐會要)；塘蒿；荷蘭鴨兒芹(植典) | Apium graveolens L. var. dulce DC. ; celery | 【生物學名詞-植物】 |
| 芋（救荒）（綱目）；青芋（唐本）；芋頭（救荒）；大郎芋（日） | Colocacia antiquorum Shott. var. eseulentum Engl.; taro; eddo; dascheen | 【生物學名詞-植物】 |
| 莢迷(唐本草);孩兒拳頭(救荒);弄先 | Viburnum dilatatum Thunb. | 【生物學名詞-植物】 |
| 茶(圖考);茶樹(救荒);茗(唐本草);檟;苦~64_36~;荈(爾雅注);蔎 | Thea sinensis L.;tea;Camellia thea Link | 【生物學名詞-植物】 |
| 草石蠶(本草拾遺)(圖考);土蛹(餘冬錄);甘露子(食物);甘露兒(救荒);地果(高郵州志) | Stachys sieboldii Miq.;Chinese artichoke | 【生物學名詞-植物】 |
| 枳椇(拐棗) | Raisin tree (Hovenia dulcis， Thunb.) | 【林學】 |
| 拐棗屬;枳椇屬(屬李科) | Hovenia;raisin tree | 【生物學名詞-植物】 |
| 吉利子樹（救荒本草）（忍冬科） | Marrow honey suckle; Lonicera marrowi A. Gray | 【生物學名詞-植物】 |
| 忍冬（名醫別錄）左纏藤（本草綱目）；金銀藤（本草綱目）金銀花（救荒本草）鴛鴦藤；藥材學稱caulis Loniceral | Lonicera japonica Thund.; Japan honeysuckle | 【生物學名詞-植物】 |
| 石蒜（圖經本草）；一枝箭（本草綱目）；曼珠沙華（日本）烏蒜；老鴉蒜（救荒本草）；水麻 | Lycoris radiata Herb. | 【生物學名詞-植物】 |
| 珍珠菜（救荒本草） | Lysimachia clethroides Duby | 【生物學名詞-植物】 |
| 千屈菜（救荒本草）；水柳；對葉蓮 | Lythrum salicaria L. var. anceps Koch; L. anceps Makino; L. virgatum L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 藊豆（別錄）（圖考）；鵲豆（別錄）（圖經）；眉豆（本草原始）；扁豆（府志）；龍爪豆（汝南圃史）；眉兒豆苗（救荒）；刀豆藤（D.）；治籬豆；膨皮豆 | Dolichos lablab L.; boranist; hyacinth bean; lablab; Lablab vulgaris Savi | 【生物學名詞-植物】 |