破船{船舶破毀、破毀之船}；遇難船
中 文 破船{船舶破毀、破毀之船}；遇難船
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 破船{船舶破毀、破毀之船}；遇難船 | shipwreck [= wreck ship] | 【海事】 |
| 潛變-破壞之時間-溫度數據 | creep-rupture time-temperature data | 【材料科學名詞-金屬材料】 |
| 惡意破壞之損失 | malicious damage {= mal. d.} | 【海事】 |
| 遇難船；破毀船 | wrecked ship | 【土木工程名詞】 |
| 船舶遇難信號 | signal ship distress | 【海事】 |
| 乘船遭難者；乘船遇難者；流落荒島；自動毀船 | cast away [= castaway] | 【海事】 |
| 遇難船 | shipwreck | 【機械工程】 |
| 遇難船名簿；沉船登記簿；黑名單 | black list | 【機械工程】 |
| 遇難船 | shipwreck | 【造船工程名詞】 |
| 遇難船漂浮物 | flotsam | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 遇難船名簿；沉船登記簿；黑名單 | black list | 【造船工程名詞】 |
| 遇難船漂浮物 | flotsam | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 遇難船員；急難船員 | distressed seaman | 【海事】 |
| 遇難水上飛機起重船{有動力} | YSD | 【海事】 |
| 海難投棄；投棄貨物{船遇難時或為減輕載重將貨物投棄海中} | jettison {= jett.} | 【海事】 |
| 擄用或破壞中立國船舶非常徵用權 | right of angary | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 擄用破壞中立國船舶權 | angary | 【海事】 |
| 對船舶之惡意破壞 | sabotage to ship | 【海事】 |
| 破冰船 | icebreaker | 【電機工程】 |
| 原子破冰船 | atomic icebreaker | 【電機工程】 |