已承保業務{責任額}
中 文 已承保業務{責任額}
英 文 signed line
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 已承保業務{責任額} | signed line | 【海事】 |
| 已全部約定承保業務 | being full written line {= b.f.w.l.} | 【海事】 |
| 已全部實際承保業務 | being full signed line {= b.f.s.l.} | 【海事】 |
| 優惠承保業務 | oblighe line | 【海事】 |
| 簽單承保業務 | written line | 【海事】 |
| 線；線路；承保責任額 | line | 【海事】 |
| 實際承保責任額 | closed line | 【海事】 |
| 文化承擔；文化責任 | cultural responsibility | 【視覺藝術名詞】 |
| 共同海損-保險人責任 | general average-in-insurer's liability | 【海事】 |
| 保險人責任範圍 | extent of insurer's liability | 【海事】 |
| 減輕保險人責任 | reducing insurer's liability | 【海事】 |
| [保險人]責任限制 | limit of liability | 【海事】 |
| [保險人]對任一艘船之責任限額 | limit per bottom | 【海事】 |
| [保險人]對任一艘船之貨物保險責任限額 | limit any one vessel | 【海事】 |
| 承保限額 | underwriting limit | 【管理學名詞】 |
| 容量；能力；職務；[電]容量；承保能量 | capacity | 【海事】 |
| 超額承保 | overclosing | 【海事】 |
| 在承保額內 | on signed lines {= o.s.l.} | 【海事】 |
| 不足額承保 | short closing | 【海事】 |
| 已承諾訂單 | committed orders | 【電子計算機名詞】 |