艏帆斜桅；首帆斜桅

中文 艏帆斜桅；首帆斜桅

出處海事

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
艏帆斜桅；首帆斜桅	jib boom	【海事】
紅海長艏後斜艉單桅帆船	zaima	【機械工程】
紅海長艏後斜艉單桅帆船	zaima	【造船工程名詞】
前斜帆桁；艏帆斜桅	flying boom	【造船工程名詞】
首三角帆支索；艏帆拉索	jib stay	【機械工程】
首三角帆支索；艏帆拉索	jib stay	【造船工程名詞】
艏帆；首帆；突梁起重機；伸臂	jib	【海事】
艏帆；艏三角帆	jib sail	【機械工程】
艏帆升降索	jib halyard	【機械工程】
伸梁；伸臂；艏帆；突樑	jib	【機械工程】
外艏帆	outer jib	【機械工程】
艉突部；艏艉斜肋骨部	cant body	【機械工程】
尖艉圓艏帆艇	canoe yawl	【機械工程】
艉突部；艏艉斜肋骨部	cant body	【造船工程名詞】
尖艉圓艏帆艇	canoe-pair	【造船工程名詞】
艏帆；艏三角帆	jib sail	【造船工程名詞】
艏帆升降索	jib halyard	【造船工程名詞】
艏帆；突樑；伸臂；艏三角帆桁；起重機鐵臂	jib	【造船工程名詞】
外艏帆	outer jib	【造船工程名詞】
伸梁；伸臂；艏帆；突樑；構架；弔桿；直樑；伸縮套管；爆炸聲；桁管（動靜壓）；飄管（空中加油）；縱帆下桁	jib,boom	【機械名詞-兩岸機械名詞】