雲消霧散相似詞/近義詞

注音 ㄩㄣˊ ㄒ一ㄠ ㄨˋ ㄙㄢˋ

拼音 yún xiāo wù sàn

雲消霧散相似詞

▸ 雲開霧散 ▸ 雨過天晴 ▸ 霧散雲斂 ▸ 煙消火滅 ▸ 煙消雲散 ▸ 風流雲散

基本釋義

⒈  像雲霧一樣消散乾淨。形容完全消失。

例干戈所指，雲消霧散。——李世民《授長孫無忌尚書右僕射詔》

英vanish into thin air as clouds melt and mists disperse;

⒉  亦作“煙消雲散”

雲開霧散：  比喻重見天日，重見光明。英when the clouds part,one sees the sun;

雨過天晴：  大雨後天轉晴了。比喻情況由壞變好或情勢從黑暗到光明。

霧散雲斂：

煙消火滅：  亦作“煙消火滅”。⒉  比喻事物消失，不留蹤跡。

煙消雲散：  比喻事物消失淨盡。例他的一切煩惱煙消雲散。英disappear(vanish) like mist and smoke; turn to dust and ashes;⒉  也說“雲消霧散”

風流雲散：  形容四散消失。也說“雲散風流”。