金蟬脫殼相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑ一ㄠˋ

拼音 jīn chán tuō qiào

金蟬脫殼相似詞

▸ 緩兵之計 ▸ 瞞天過海 ▸ 遠走高飛

基本釋義

⒈  比喻巧妙地脫身逃遁，使對方不能及時發覺。

例只要做得沒個痕跡，如金蟬脫殼方妙。——《拍案驚奇》

英disappearance act from an entangled situation;

緩兵之計：  使敵方延緩進軍的計策。例孔明用緩兵之計，漸退漢中，都督何故懷疑，不早追之？——《三國演義》英the strategy of stall of immediate attack by enemy; stratagem to gain a respite;⒉  後用以比喻拖延時間使局勢暫時緩和的策略。例黑妮最後才採用了一個緩兵之計，拖到第二天再決定。——丁玲《太陽照在桑乾河上》英stalling tactics;

瞞天過海：  比喻採取欺騙手段，暗中進行活動。英cross the sea under camouflage; deceive as one who cheats boldly and cleverly; very clear and daring in deceiving others;

遠走高飛：  離開故地，奔往他處。例她不能守著木偶丈夫，必須遠走高飛。英fly far and high;