迎刃而解相似詞/近義詞

注音 一ㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐ一ㄝˇ

拼音 yíng rèn ér jiě

迎刃而解相似詞

▸ 一蹴而就 ▸ 迎刃以解 ▸ 治絲益棼 ▸ 一通百通 ▸ 應刃而解 ▸ 迎刃冰解 ▸ 順理成章 ▸ 一蹶而就 ▸ 水到渠成 ▸ 瓜熟蒂落 ▸ 易如反掌

基本釋義

⒈  只要用刀在竹子上劈開了口兒，下面的一段就迎著刀口自己裂開。比喻主要的問題解決了，其他有關的問題就容易解決。也比喻問題的順利解決。

例今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解，無復著手處也。——《晉書·杜預傳》

英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;

一蹴而就：  形容事情輕而易舉，就能完成。英expect results overnight; accomplish sth. in one move;

迎刃以解：  同“迎刃而解”。

治絲益棼：  整理蠶絲不找頭緒，結果越理越亂。比喻做事不得要領，反而使問題更加複雜。英sort out silk threads improperly only to tangle them further—do sth.which only makes matters worse;

一通百通：  見“一法通，萬法通”。

應刃而解：  猶言迎刃而解。比喻問題得到順利解決。

迎刃冰解：  同“迎刃而解”。

順理成章：  形容寫文章、做事情順著條理就能做好。也比喻隨著某種情況的發展而當然產生的結果。例文者，順理而成章之謂。——宋·朱熹《朱子全書·論語》英to write well, you must follow a logical train of thought;

一蹶而就：

水到渠成：  水流到之處便有渠道，比喻有條件之後，事情自然會成功。例恐年載間遂有飢寒之憂，不能不少念，然俗所謂水到渠成，至時亦必自有處置。——宋·蘇軾《與章子厚書》英when wate flows,a channel is formed; sth.happens without extra effort;

瓜熟蒂落：  瓜熟了，瓜蒂自然脫落。比喻客觀條件具備後行事，成功的機會就大。例中國有老話：瓜熟蒂落，水到渠成。我們要根據具體的條件和事物的規律辦事，才能自然地而不是勉強地達到我們的目的。英fruits fall off when ripe—things will be easily settled when conditions are ripe;

易如反掌：  像翻一下手掌那樣容易，比喻事情極容易做。例易如反掌，何往不至。——《北史·裴陀傳附裴矩》英as easy as pie; as easy as turning off one's hands;