聽命相似詞/近義詞

注音 ㄊ一ㄥ ㄇ一ㄥˋ

拼音 tīng mìng

聽命相似詞

▸ 尊從 ▸ 遵從 ▸ 效力 ▸ 遵循 ▸ 從命 ▸ 屈從 ▸ 服從 ▸ 聽從 ▸ 遵照 ▸ 遵守 ▸ 遵命

基本釋義

⒈  聽從命令；聽從上級或長輩的話。

英take orders from; be at one’s command;

⒉  聽天由命；聽其自然。

英resign oneself to one’s fate; let things take their own course;

尊從：

遵從：  遵照並依從。例每個人必須遵從。尊從老師的教導。英defer to; follow; listen to; comply with;  遵照正式或官方的規定。例尊從全國人民的意願。英compliance;

效力：  約束力。例有同等效力。英force; effect;⒉  效果。例有治病的效力。英effect;  效勞；為…出力。例但有甚事，即當效力。——《三國演義》英render a service to; serve;

遵循：  遵從；依照。英follow; abide by; comply with;

從命：  聽從吩咐；聽從命令。例恭敬不如從命。英obey an order;

屈從：  屈意順從。屈服於壓力，違心地順從。例迫我屈從。英bow down to; surrender to; submit to; yield to;

服從：  遵從；順從。例服從命令。英obey;⒉  屈服於別人的意志或權力。例服從外國的法律。今將軍外託服從之名而內懷猶豫之計。——《資治通鑑》英submit; comply with;

聽從：  接受並服從。例聽從他的勸告。英obey; listen to; accept; heed; comply with;

遵照：  按照；依照。例遵照指示，調整工業佈局。英act in accordance with; obey;

遵守：  依照規定做；不違背。例遵守紀律。遵守規則。遵守諾言。英abide by; observe; keep; comply with; obey (rules,laws,orders);

遵命：  敬辭，表示依照對方的囑咐。英obey your command; act according to orders received; follow instructions;