瞻前顧後相似詞/近義詞

注音 ㄓㄢ ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨˋ ㄏㄡˋ

拼音 zhān qián gù hòu

瞻前顧後相似詞

▸ 左顧右盼 ▸ 畏首畏尾 ▸ 首鼠兩端 ▸ 當斷不斷 ▸ 猶豫不決 ▸ 投鼠忌器 ▸ 顧後瞻前

基本釋義

⒈  看看前面，再看看後面，指辦事考慮細緻周密，也指顧慮太多，猶豫不定。

英look ahead and behind—be overcautious and indecisive;

左顧右盼：  不斷向左右兩邊看。例他走得十分慢，左顧右盼，像在尋找什麼似的。英glance right and left; look around;

畏首畏尾：  形容做事膽小，多所猜忌顧慮，畏縮不前。英be full of misgivings; be frightened all over; be over-cautious;

首鼠兩端：  形容遲疑不決、瞻前顧後。例像吳三桂那樣首鼠兩端的人，在初對於自成本有歸順之心，只是尚在躊躇觀望而已。——郭沫若《甲申三百年祭》英can’t decide which to follow; be undecided in course of action like a rat's head looking two ways;

當斷不斷：  該作出決斷的時候不能決斷。形容臨事猶豫不決。

猶豫不決：  猶豫：遲疑。拿不定主意。

投鼠忌器：  投打靠近器物的老鼠怕傷了器物。比喻想打擊壞人而又有所顧忌，怕傷害好人而不敢作為。英throw something at a rat,but afraid to break the vase; caution in taking action; burn not your house to rid it of the mouse; spare the rat to save the dishes; those who live in grass house should not throw stones;

顧後瞻前：  同“瞻前顧後”。