百依百順相似詞/近義詞

注音 ㄅㄞˇ 一 ㄅㄞˇ ㄕㄨㄣˋ

拼音 bǎi yī bǎi shùn

百依百順相似詞

▸ 三從四德 ▸ 視為心腹 ▸ 唯命是從 ▸ 百依百從 ▸ 低眉順眼 ▸ 俯首貼耳 ▸ 言聽計從 ▸ 千隨百順 ▸ 唯命是聽

基本釋義

⒈  不論要什麼，說什麼，都依從，一味順從而不問是非。

英docile and obedient;

三從四德：  古代中國婦女應有的品德。三從是未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子，四德是婦德、婦言、婦容、婦功(婦女的品德、辭令、儀態、女工)英the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues (morality, proper speech, modest manner and diligent work) of women in ancient China; spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society;

視為心腹：

唯命是從：  同“唯命是聽”。

百依百從：  百：比喻很多；依：順從；從：跟從。什麼都依從。形容一味順從。

低眉順眼：  形容馴服、順從的樣子。英obedient;

俯首貼耳：  形容甘心服從，絲毫沒有反抗之念。例景俯首貼耳，口不能道一詞。——《聊齋志異》英be docile and obedient;

言聽計從：  說的話出的主意都採納照辦。形容對某個人非常信任。

千隨百順：  隨：追隨；順：順從。形容完全順隨別人，別人要怎麼樣就怎麼樣。

唯命是聽：  只要吩咐便聽從。謂絕對服從。