生死與共相似詞/近義詞

注音 ㄕㄥ ㄙˇ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ

拼音 shēng sǐ yǔ gòng

生死與共相似詞

▸ 相依為命 ▸ 同生共死 ▸ 生死相許 ▸ 相濡以沫 ▸ 玉石俱焚 ▸ 生死之交

基本釋義

⒈  無論生和死都在一起，形容情誼很深。

例幾十年來，周總理與我父親生死與共，休慼相關。——《深情憶念周伯伯》

英share the same destiny;

相依為命：  互相依靠著度日。例小人無恆產，與相依為命，不願售也。——《聊齋志異·王成》英depend on each other for survival;⒉  亦作“相倚為命”

同生共死：  同生死，共患難。英live and die together;

生死相許：

相濡以沫：  用口沫互相溼潤。比喻在困難中以微小的力量互相幫助。

玉石俱焚：  美玉和石頭一齊燒燬了。比喻好和壞的同歸於盡。英good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together;

生死之交：  可共生死的交誼。英a friend until death;